Weekly Pastor’s Corner (牧者心聲)

客要一味的款待 (English Version Below) 

最近認識有位宣教士要來洛杉磯述職，他需要一個地方住宿。話說很快便有弟兄姊妹願意開放自己的家讓這位宣教士留宿。另外，又看見一些弟兄姊妹願意邀請新朋友去他們家裡晚飯，可以彼此認識，亦可讓新朋友感覺到教會的溫暖，這些弟兄姊妹真的很有愛心。 

聖經約翰三書５-６節這樣說： 

5 親愛的兄弟啊，凡你向做客旅之弟兄所行的，都是忠心的。 6 他們在教會面前證明了你的愛。你若配得過神，幫助他們往前行，這就好了。 

無論接待宣教士、傳道人或其他基督徒到家中，都是彰顯神愛的一個重要方式。約翰提到一位名叫該猶的長老，他沒有把這些事奉主的人當作陌生人，而是視他們為弟兄姊妹。該猶很可能不辭勞苦地在家中接待這些四處傳道的工人。 

邀請弟兄姊妹到家中，無論是參加小組聚會、家庭聚餐，還是提供數天的住宿，其實都需要調整自己的時間安排、分享自己的資源，並騰出空間給他人。如果我們真心相信所有基督徒都是我們的「弟兄姊妹」，那麼我們願意多麼慷慨地開放自己的家，就是最好的證明。 

款待他人雖然需要付出代價，但卻是鼓勵和扶持信徒的重要途徑。在這個過程中，我們不但能與屬靈家人建立更深厚的關係，也能因著與人分享我們的家，而領受他們的祝福和代禱。 

下次有傳道人或宣教士需要地方，你願意讓他們分享你的家嗎？我很相信，到時從他們的分享和數算神恩典的過程裡，你所得到的，一定遠遠比你要付出的更多。 

「不可忘記用愛心接待客旅；因為曾有接待客旅的，不知不覺就接待了天使。」～ 希伯來書 13:2 

瀏覽閱讀存檔

Practice Hospitality 

Recently, I learned that a missionary will be coming to Los Angeles for furlough and needed a place to stay. Before long, several brothers and sisters volunteered to open their homes and host him. I have also seen church members inviting newcomers to their homes for dinner so they can get to know one another and help them experience the warmth of the church family. These brothers and sisters truly demonstrate Christlike love.